Catching Killers - Saison 3

-18 - 2021 - Documentaire, Crime - 43 min

De vrais enquêteurs racontent des histoires de tueurs de sang-froid, les efforts désespérés pour les arrêter et les personnes courageuses qui les ont traduits en justice.

Titre Original: Catching Killers
Réalisateur: Simon Dekker
Avec : Acteurs inconnus

Returning Series

Ep 04 sur 04

4+24

Signaler un problème

Un Documentaire a suivre et a prendre avec votre Propre vision des Choses.

Petite rectification sur l'épisode 1 (vostfr) : quand le shérif parle de "hobos" ce ne sont pas des "clochards" mais des travailleurs sans domicile fixe qui se déplacent de ville en ville, le plus souvent en se cachant dans des trains de marchandises, et vivant de travaux saisonniers.
Le terme le plus approprié serait plutôt vagabond.
Plus d'explications Ici.
Netflix et leur traduction toujours aussi éclatée au sol... Le pire c'est qu'en checkant le passage en VF, ils disent bien "vagabond".

Épisode 1 - Le tueur du chemin de fer

Épisode 2 - Le tueur du Zodiaque de New York (Imitateur)

Épisode 3 - L'auteur de la bombe au parc olympique

Épisode 4 - Le tireur d'élite de Washington

Par BOB51 | Membre 11.10.2025
Petite rectification sur l'épisode 1 (vostfr) : quand le shérif parle de "hobos" ce ne sont pas des "clochards" mais des travailleurs sans domicile fixe qui se déplacent de ville en ville, le plus souvent en se cachant dans des trains de marchandises, et vivant de travaux saisonniers.

Le terme le plus approprié serait plutôt vagabond.

Plus d'explications Ici.

Netflix et leur traduction toujours aussi éclatée au sol... Le pire c'est qu'en checkant le passage en VF, ils disent bien "vagabond".

Ep 1 - The Railroad killer

Ep 2 - New York Zodiac Killer (Copycat)

Ep 3 - The Olympic Park Bomber

Ep 4 - The DC sniper

Par BOB51 | Membre 11.10.2025
Super merci pour les commentaires je vais regardé et merci FRNCHGSTREAM

Par MRX- | Membre 13.10.2018
+6

Petite rectification sur l'épisode 1 (vostfr) : quand le shérif parle de "hobos" ce ne sont pas des "clochards" mais des travailleurs sans domicile fixe qui se déplacent de ville en ville, le plus souvent en se cachant dans des trains de marchandises, et vivant de travaux saisonniers.

Le terme le plus approprié serait plutôt vagabond.

Plus d'explications Ici.

Netflix et leur traduction toujours aussi éclatée au sol... Le pire c'est qu'en checkant le passage en VF, ils disent bien "vagabond".

Ep 1 - The Railroad killer

Ep 2 - New York Zodiac Killer (Copycat)

Ep 3 - The Olympic Park Bomber

Ep 4 - The DC sniper

Par LaChieuse | Membre 12.08.2021